In blog-Sache
Ich habe letztens (vor meiner Abreise aus Deutschland) versucht, ein Multilanguage-plugin zum Laufen zu bringen. Erfolglos. Sobald ich wieder zurück bin (Anfang Dezember) muss ich das auf jeden Fall noch mal in Angriff nehmen. Bis dato gibt es jetzt alle Einträge die mich betreffen in Englisch oder 2 in 1 in Englisch und Deutsch hintereinander, alle anderen je nach Stimmung nur in Englisch oder nur in Deutsch. An Alle die mit der englischen Sprache ihre Schwierigkeiten haben eine Entschuldigung, aber die Situation wird sich ab dem übernächsten Monat wieder bessern (hoffe ich).
Edit: Vielleicht noch ein Wort warum das Ganze. Ich gehe davon aus, dass sich bald doch der ein oder andere ausländische Besucher hierherverirren wird und Englisch ist einfach die Sprache, die wohl so ziemlich Jeder mehr oder weniger versteht. Kommentieren dürfen Alle jedoch weiterhin in der Sprache, in der ihr auch normalerweise mit mir kommuniziert 
Chrissi said,
Februar 5, 2008 at 11:17
Ich weiß nicht, ob du noch nach einem PlugIn suchst, aber versuchs dochmal mit jLanguage: http://jakobj.dk/blog/archives/43
Eine Anleitung zur Installation gibt es dort auch. Habe das schon vor ner ganzen Weile gemacht und das funktioniert ganz gut (auch wenn ich derzeit zu faul bin, zweisprachig zu schreiben…). Vielleicht hilft dir das Link ja.
Lady Alanna said,
Februar 5, 2008 at 13:33
Ja, den hatte ich mir auch schon mal angesehen (vor langer Zeit) aber ich wollte da noch die Option offen halten auch dreisprachig schreiben zu können. Wobei, wenn ich jetzt darüber nachdenke – eigentlich können ja doch alle entweder Deutsch oder Englisch…
Vielen Dank jedenfalls für den Link!
Chrissi said,
Februar 6, 2008 at 09:55
Mh, also wenn du das PlugIn “installierst”, erhälst du im Admin-Bereich unter PlugIns einen zusätzlichen Reiter mit “jLanguage Manager”. Da gibst du deine Standardsprache ein, in der du sowieso immer was schreibst und dann halt noch die andere Sprache, wobei da steht, dass man mehr als eine angeben kann. Hab es noch nicht ausprobiert, aber es steht da. ^^’
Nightfalcon said,
Februar 11, 2008 at 12:50
Es funktioniert einwandfrei mit zwei, drei oder mehr Sprachen.
Einfach default language “german” angeben und unter common languages “english,french,etc,etc” mit Kommata getrennt eintragen.